Nicky Jam lanzó su tercera entrevista para su show virtual, "The Rockstar Show by Nicky Jam" y eligió a Karol G como su invitada especial.
Hablaron de su música, de cómo comenzó su carrera, de la vez que Karol fue a un concierto de Nicky y logró cantar con él en Colombia y también habló de su amorcito Anuel AA.
Ya entrados en confianza, Karol habló de cómo ha ampliado su vocabulario colombiano, pues muchas veces no entiende lo que Anuel, su novio boricua, le quiere decir. A veces piensa que lo está diciendo de malas y en realidad la palabra tiene otro significado en Puerto Rico o en Colombia.
"Hay que tener mucha paciencia. Nos han pasado cosas bien charras (graciosas). ", dice Karol riendo.
"Te voy a hacer este cuento... Me levanto tarde, super tarde para un vuelo, y como buena colombiana, me levanto super linda, y yo atiendo a mi hombre, le hago de desayunar y le hago sus huevitos con salchicha y su arepa con queso. Hacer una buena arepa de queso de demora de 15 a 20 minutos. Le hice la arepa sin el queso y se la doy y me dice: "pues mira yo voy a tratar de comérmelo", y me dice, pero es que sí me lo voy a comer. Es que para mi era como que voy a poner todo mi esfuerzo aunque no me guste. Cogí la arepa, la pongo en el satén le aviento toda la bolsa de queso. Y él lo que me estaba tratando de decir era que sí así como estuviera se la comería.
Cuando me dijo por primera vez estúpida, ay estúpida, así jugando. Para nosotros eso de estúpida es un súper insulto.
¿Qué le dijo Karol a Anuel?
"Le dije, cuando vayamos a Colombia no se te ocurra decirme estúpida... porque te va dando mi papá", confesó Karol G.
En realidad "estúpida" en muchos lugares simplemente quiere decir "tonta o boba". ¿Qué significa en tu país?