Fecha de entrada en vigor: 12 de marzo de 2025

Versión en inglés: https://www.iheartradio.com/terms-en-us

Guía rápida de contenidos

Este sitio o aplicación (“Sitio de iHeart” o “Sitio”) es propiedad o está administrado por iHeartMedia, Inc. y nuestros afiliados y subsidiarias, incluyendo iHeartRadio, iHeartMedia, Premiere Networks y TTWN (colectivamente “iHeart”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). iHeart ofrece marcas de entretenimiento de calidad, como estaciones de radio de transmisión e Internet. Estos Términos de Uso (“Términos”) cubren todos los Sitios de iHeart que se vinculan a estos Términos.

En la medida en que la funcionalidad o el servicio descrito en estos Términos no aparezcan en el Sitio de iHeart con el que usted está interactuando, los términos y condiciones relacionados con dicha funcionalidad o servicio no se aplicarán a su uso del Sitio de iHeart.

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE CONTINUAR ACCEDIENDO, NAVEGANDO O UTILIZANDO ESTE SITIO. ESTOS TÉRMINOS AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE IHEART, LA RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y LA EXIGENCIA DE LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO DE GRUPO. VER LA SECCIÓN 10 Y LA SECCIÓN 24.

Los Sitios están destinados únicamente a personas o empresas de Estados Unidos. Aunque se puede acceder a los Sitios desde todo el mundo, han sido diseñados para cumplir con las leyes de los Estados Unidos. Si algún material de los Sitios, o el uso que usted haga de los Sitios, es contrario a las leyes del país en el que se encuentra cuando accede al Sitio o Sitios, el Sitio no está destinado a usted y no debe accederlo ni utilizarlo. Ver la Sección 15.

El uso de los Sitios es personal y está sujeto a su cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Lea atentamente estos Términos y Condiciones antes de utilizar los Sitios. El uso que usted haga de los Sitios constituye su aceptación de estar sujeto a estos Términos y Condiciones sin limitación, cualificación o cambio. Si en algún momento usted no acepta todos los términos y condiciones de estos Términos, no debe utilizar los Sitios. Estos Términos establecen las políticas de iHeart únicamente con respecto al funcionamiento de los Sitios de iHeart. Otros términos y políticas pueden regir las operaciones de iHeart que no sean de Internet.

Si acepta estos Términos en nombre de una empresa, negocio u otra entidad legal, al utilizar los Sitios usted declara que: (a) es mayor de edad en su jurisdicción y (b) tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos. En este caso, “usted” se refiere a la empresa, negocio u otra entidad legal en cuyo nombre usted está actuando.

Si acepta estos Términos para su uso personal y no comercial del Sitio, usted declara que: (a) usted es residente legal de los Estados Unidos; (b) usted tiene la mayoría de edad legal en su jurisdicción de residencia o, si no la tiene, que tiene 13 años o más y ha obtenido el consentimiento de sus padres o tutores para aceptar estos Términos; y (c) usted es propietario o tiene autorización suficiente para usar la computadora, el dispositivo móvil, la tecnología u otro dispositivo que utiliza para acceder a este Sitio de iHeart (colectivamente, “Dispositivo”).

Algunas partes de este Sitio de iHeart pueden mostrar contenido para adultos destinado a personas que tengan o superen la mayoría de edad legal en su jurisdicción de residencia. Al ver este contenido para adultos, usted declara que tiene o supera la mayoría de edad legal y que el contenido es aceptable para usted.

Ciertos productos o servicios ofrecidos por los Sitios (cada uno un “Servicio de Internet de iHeart” y colectivamente “Servicios de Internet de iHeart”) pueden regirse por los Términos Adicionales (“Términos Adicionales”) presentados a usted junto con esos productos o servicios. Usted acepta estos Términos Adicionales al utilizar dichas áreas o los Servicios de Internet de iHeart. Los Términos Adicionales y estos Términos en conjunto se aplicarán al uso que usted haga de los Servicios de Internet de iHeart. En caso de inconsistencia entre los Términos Adicionales y estos Términos, prevalecerán los Términos Adicionales.

EL USUARIO NO PODRÁ UTILIZAR EL SITIO WEB DE IHEART PARA PROPÓSITOS ILEGALES O PROHIBIDOS POR ESTOS TÉRMINOS Y/O POR LOS TÉRMINOS ADICIONALES. SU ACCESO AL SITIO WEB DE IHEART PUEDE SER TERMINADO INMEDIATAMENTE A LA ENTERA DISCRECIÓN DE IHEART, CON O SIN PREVIO AVISO, SI USTED NO CUMPLE CON LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS Y/O DE LOS TÉRMINOS ADICIONALES APLICABLES, O POR OTROS MOTIVOS A LA ENTERA DISCRECIÓN DE IHEART, O SIN MOTIVO ALGUNO.

1. CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS

iHeart se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, alterar o cambiar estos Términos y/o los Términos Adicionales en cualquier momento. iHeart le notificará de cualquier cambio en estos Términos y/o los Términos Adicionales actualizando la “Fecha de Entrada en Vigor” en la parte superior de la página donde se publican dichos términos. Por favor revise estos Términos y/o los Términos Adicionales periódicamente para ver los cambios. Su uso continuado de este Sitio de iHeart constituye su aceptación y acuerdo a estar sujeto a estos cambios sin limitación, cualificación o cambio. Si en algún momento no acepta estos cambios, debe interrumpir inmediatamente el uso de este Sitio de iHeart y/o el Servicio de Internet iHeart al que puedan aplicarse los cambios.

2. DISPOSITIVOS MÓVILES

Usted es responsable de obtener y mantener a su propio costo de todo el equipo, hardware, software y servicios de teléfono, cable, móviles, inalámbricos, Internet y otros servicios necesarios para acceder, visitar y/o utilizar el Servicio de Internet de iHeart. Si accede al Servicio de Internet de iHeart a través de un dispositivo móvil, su operador de telefonía móvil puede cobrarle tarifas por datos, mensajes de texto y otros servicios de acceso o comunicaciones móviles.

3. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Hay lugares en el Sitio donde se le puede solicitar que proporcione su información personal. iHeart tiene una Notificación de Privacidad que describe sus prácticas con respecto a la recopilación, uso, divulgación y protección de la información personal. Usted puede encontrar la Notificación de Privacidad, que se incorpora a estos Términos, aquí: https://www.iHeartradio.com/legal/privacy. Al utilizar este Sitio de iHeart, usted reconoce las divulgaciones establecidas en la Notificación de Privacidad.

4. CUENTAS, SEGURIDAD, CONTRASEÑAS

Si este Sitio de iHeart o el Servicio de Internet de iHeart requiere que usted abra una cuenta, usted deberá completar el proceso de registro especificado proporcionándonos información actualizada, completa y precisa según lo solicitado en el formulario de registro correspondiente. Es su responsabilidad mantener los datos de registro actualizados, completos y precisos. Una vez que haya completado el registro, es posible que se le solicite elegir una contraseña y un nombre de usuario. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta. Además, usted es el único responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran en su cuenta. Usted puede cancelar su cuenta comunicándose con el servicio de atención al cliente o siguiendo las instrucciones de los Términos Adicionales aplicables.

Usted es responsable del nombre de usuario y la contraseña asociados a su cuenta. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de su contraseña, si se establece una. Usted es el único responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran en su cuenta y se compromete a notificarnos inmediatamente sobre el uso no autorizado de su cuenta.

5. CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO

Al acceder y utilizar este Sitio de iHeart y/o los Servicios de Internet de iHeart, usted se compromete a no:

Enviar publicidad no solicitada, material promocional, correo no deseado, correo electrónico masivo (también conocido como “spam”), cartas en cadena, encuestas o concursos, o solicitar la participación en esquemas piramidales.
Enviar publicaciones ilegales (de acuerdo con la ley o regulación aplicable) a o a través de este Sitio de iHeart, o publicaciones que promuevan actividades ilegales.
Enviar o proporcionar enlaces a publicaciones que contengan material que pueda considerarse perjudicial, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, violento, abusivo, profano, insultante, amenazante, acosador, odioso o censurable.
Enviar o proporcionar enlaces a publicaciones que contengan material que acose, victimice, degrade o intimide a un individuo o grupo de individuos por motivos de religión, raza, etnia, orientación sexual, género, edad o discapacidad.
Enviar o proporcionar enlaces a mensajes que contengan material difamatorio, falso o calumnioso.
Enviar publicaciones que infrinjan o violen los derechos de propiedad intelectual u los derechos de otras entidades o personas, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas comerciales, leyes que rigen secretos comerciales, derechos a la privacidad o publicidad.
Enviar publicaciones de las que usted no tenga derecho a poner a disposición de conformidad con la ley o relaciones contractuales o fiduciarias. Hacerse pasar por otra persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad, o adoptar una identidad falsa si el propósito de hacerlo es engañar, confundir o defraudar a otra persona.
Manipular identificadores, por ejemplo, falsificando encabezados, para ocultar el origen de cualquier publicación que envíe.
Enviar publicaciones que contenga información personal, como números de teléfono, números de seguro social, números de cuenta, direcciones o referencias de empleadores.
Utilizar este servicio de iHeart de manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar, perjudicar o interferir con el uso de este Sitio de iHeart o los Dispositivos de otros usuarios, o causar daños, interrupciones o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones.
Intentar acceder sin autorización a este Sitio de iHeart, los sitios web relacionados, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a este Sitio de iHeart, mediante piratería informática, extracción de contraseñas o de cualquier otra manera.
Obtener o intentar obtener materiales o información a través de medios que no hayan sido intencionalmente puestos a disposición a través de este Sitio de iHeart, incluyendo la recolección o recopilación de información sobre otras personas, como direcciones de correo electrónico.

6. TARIFAS

Salvo que se indique lo contrario, el acceso y uso de este Sitio de iHeart y de los Servicios de Internet de iHeart están actualmente disponibles sin cargo alguno. iHeart se reserva el derecho de cobrar una tarifa por el acceso o uso de este Sitio de iHeart o de los Servicios de Internet de iHeart en cualquier momento en el futuro. Su acceso o uso de este Sitio de iHeart mientras esté disponible sin cargo alguno no le da derecho a utilizar este Sitio de iHeart sin cargo en el futuro.

7. SERVICIOS PREMIUM

Algunos servicios de suscripción de iHeart pueden ofrecerse bajo la condición de que usted pague una tarifa (cada uno de ellos, un “Servicio Premium de iHeart”). Al utilizar el Servicio Premium de iHeart, usted acepta que, además de estos Términos, usted estará sujeto a todos los cargos y reglas establecidas en los Términos Adicionales de ese servicio. Los Términos Adicionales pueden incluir renovaciones automáticas y cargos periódicos recurrentes (por ejemplo, mensuales, trimestrales o anuales), y detalles sobre nuestro procesador de pagos de terceros y los términos y condiciones que pueda tener para que usted pueda utilizar los servicios. Se seguirá cobrando a su método de pago hasta que cancele el Servicio Premium de iHeart.

Los términos y condiciones para las suscripciones a iHeartRadio están disponibles aquí.

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL USO Y CONFIANZA EN CUALQUIER RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN OBTENIDA DE O A TRAVÉS DE ESTE SITIO Y/O EL SERVICIO DE INTERNET DE IHEART ES BAJO SU PROPIO RIESGO. TODO EL CONTENIDO, INCLUYENDO EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN, EL TEXTO Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS SE LE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN Y SEGÚN DISPONIBILIDAD”. IHEART EXPRESA LA EXCLUSIÓN DE TODAS Y CADA UNA DE LAS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EL ESFUERZO PROFESIONAL, CONTENIDO INFORMATIVO, TÍTULO O LA NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS

IHEART NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE DE QUE ESTE SITIO DE IHEART (O LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN EL SITIO) FUNCIONARÁ SIN ERRORES O SIN INTERRUPCIONES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE ESTE SITIO DE IHEART ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. IHEART NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE DE LA IDONEIDAD, DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DE LOS MATERIALES DE CUALQUIER TIPO CONTENIDOS EN ESTE SITIO DE IHEART SEA CUAL SEA SU PROPÓSITO.

IHEART NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS FALLAS CAUSADAS POR ERRORES DEL SERVIDOR, TRANSMISIONES MAL DIRIGIDAS O REDIRIGIDAS, CONEXIONES A INTERNET FALLIDAS O POR VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS DEFECTOS TÉCNICOS, YA SEA DE NATURALEZA HUMANA O TÉCNICA.

9. EXCEPCIONES

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES Y DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE IHEART SE LIMITARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

10. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO IHEART, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES, LICENCIATARIOS, AGENTES U OTROS INVOLUCRADOS EN LA CREACIÓN, PATROCINIO, PROMOCIÓN O DE OTRA MANERA PONER A DISPOSICIÓN ESTE SITIO DE IHEART Y SUS CONTENIDOS, SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGUNA PERSONA O ENTIDAD POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, COMPENSATORIO, CONSECUENTE O PUNITIVO O POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS: (1) DAÑO A LA IMAGEN COMERCIAL, GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES; (2) SU INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO DE IHEART; (3) ACCESO NO AUTORIZADO O MANIPULACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL O TRANSMISIONES; (4) LA PROVISIÓN O FALTA DE PROVISIÓN DE CUALQUIER SERVICIO; (5) ERRORES O INEXACTITUDES CONTENIDAS EN ESTE SITIO DE IHEART; (6) CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE IHEART; (7) CUALQUIER DAÑO A LA PROPIEDAD INCLUYENDO DAÑOS A SU DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMÁTICO CAUSADOS POR VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, DURANTE O A CAUSA DEL ACCESO O USO DE ESTE SITIO DE IHEART O CUALQUIER SITIO AL QUE PROPORCIONE HIPERVÍNCULOS; O (8) DAÑOS QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SITIO DE IHEART Y DE LOS SERVICIOS DE INTERNET DE IHEART. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI IHEART HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a iHeart, sus subsidiarias, agentes, distribuidores y afiliados, y sus funcionarios, directores y empleados de y contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo, entre otros, honorarios razonables de abogados, que resulten de su incumplimiento de las disposiciones de estos Términos, los Términos Adicionales, si los hubiera, o que surjan de cualquier otra manera de su uso de este Sitio de iHeart o los Servicios de Internet de iHeart, o el Software de iHeart (como se define en la Sección 14). Usted se compromete a cooperar plenamente con iHeart para hacer valer cualquier defensa disponible en relación con alguna reclamación sujeta a la indemnización por su parte de conformidad con estos Términos.

12. MODIFICACIÓN/TERMINACIÓN POR PARTE DE IHEART

iHeart se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, suspender o terminar este Sitio de iHeart y/o cualquier parte del Sitio, incluyendo los Servicios de Internet de iHeart, y/o su cuenta, contraseña o uso de los Servicios de Internet de iHeart, o cualquier parte del Sitio, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

La terminación de su cuenta de un Servicio de Internet de iHeart elimina su autorización para utilizar el Servicio de Internet de iHeart. En caso de terminación, usted seguirá estando sujeto a sus obligaciones de conformidad con estos Términos y los Términos Adicionales, incluyendo las garantías hechas por usted y por las exenciones y limitaciones de responsabilidad por su uso antes de la terminación. Además, iHeart no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación de su acceso a un Servicio de Internet de iHeart.

13. ENLACES

Este Sitio de iHeart puede contener enlaces a sitios web, aplicaciones u otros servicios operados por terceros (los “Sitios Enlazados”). iHeart no supervisa ni controla los Sitios Enlazados y no se hace responsable de los Sitios Enlazados. iHeart no es responsable de la exactitud, integridad, puntualidad, confiabilidad o disponibilidad de ninguno de los contenidos cargados, mostrados o distribuidos, ni de los productos o servicios disponibles en los Sitios Enlazados. Si decide acceder a cualquier Sitio Enlazado, lo hace por su propia cuenta y riesgo. El uso que usted haga de un Sitio Enlazado está sujeto a sus términos de uso y a su política de privacidad, que debe consultar. La presencia de un enlace a un sitio de terceros no constituye ni implica la aprobación, patrocinio o recomendación de iHeart del sitio de terceros ni de los contenidos, productos o servicios incluidos o disponibles en el sitio. Usted utiliza los sitios enlazados por su propia cuenta y riesgo.

14. SOFTWARE Y DESCARGAS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO

Cualquier software que se encuentre disponible para acceder, usar, ver y/o descargar en conexión con un Sitio de iHeart o un Servicio de Internet de iHeart, incluyendo las aplicaciones, podcasts, transmisión de audio o transmisión de video (“Software de iHeart”), es propiedad de iHeart y/o sus licenciantes, afiliados y proveedores y está protegido por las leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados internacionales. El uso del Software de iHeart está sujeto a una licencia limitada y revocable para utilizar el Software de iHeart para su uso privado y no comercial. iHeart no se hace responsable de ningún Software de iHeart que sea propiedad o que esté controlado por terceros.

Aplicaciones móviles

La descarga de cualquier aplicación móvil de iHeart desde Apple App Store o Google Play Store se rige por los siguientes términos:

Nuestras aplicaciones móviles (“Apps”) están diseñadas para funcionar en dispositivos móviles iOS y Android compatibles y generalmente están disponibles a través de tiendas móviles de terceros (es decir, Apple App Store de o Google Play Store (cada una de ellas una “App Store”)). Si accede al Sitio a través de una App, usted acepta leer los términos y condiciones de cada App Store que se apliquen a su uso de la App. Usted acepta que su operador de telefonía móvil o proveedor de servicios de Internet es responsable de sus productos y servicios. En consecuencia, usted acepta resolver cualquier problema con su dispositivo móvil directamente con su operador de telefonía móvil o proveedor de servicios de Internet sin involucrarnos.

Términos específicos para dispositivos móviles de Apple.

Si accede o utiliza las Apps en cualquier dispositivo móvil de Apple, se aplicarán a usted los siguientes términos y condiciones adicionales que se incorporan a estos Términos mediante esta referencia:

En la medida en que acceda a las Apps a través de un dispositivo móvil de Apple, usted reconoce que estos Términos se suscriben entre usted y iHeart, y que Apple, Inc. (“Apple”) no es parte de estos Términos excepto como un beneficiario de terceros como se establece a continuación.

iHeart, a su entera discreción, determinará cuándo las Apps estarán disponibles en cualquier dispositivo móvil de Apple, y la referencia a cualquier dispositivo en estos Términos no garantizará que iHeart lanzará las Apps en algunos o todos los dispositivos móviles de Apple.

Al acceder y/o utilizar el Sitio a través de las Apps, los derechos que se le otorgan en esta Sección 14 también están sujetos a las “Normas de Uso” permitidas que se establecen en los Términos de Servicio de la App Store que se encuentran en http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html y cualquier término de acuerdo de terceros aplicable a las Apps. Usted también está sujeto a los Términos de Servicio de la Apple App Store, que también reconoce haber tenido la oportunidad de consultar.

Usted reconoce que iHeart, y no Apple, es responsable de proporcionar las Apps y su contenido de las aplicaciones.

Entre iHeart y Apple, iHeart es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a las Apps que iHeart puede ofrecer (que, si se proporciona, se proporcionan a la entera discreción de iHeart). Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte con respecto a las Apps.

Usted y iHeart reconocen que iHeart, no Apple, es responsable de atender cualquiera de sus reclamaciones o las reclamaciones de terceros relacionadas con las Apps o su posesión y/o uso de las Apps, incluyendo, entre otros, (1) reclamaciones por productos defectuosos; (2) cualquier reclamación de que las Apps no cumplen con algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (3) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar.

Además, usted acepta que, si las Apps o su posesión y uso de las Apps infringen los derechos de propiedad intelectual de un tercero, iHeart, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de cualquier reclamación por violación de la propiedad intelectual, pero sólo en la medida en que se relacione con su uso de las Apps.

Con respecto a esta Sección 14 únicamente, usted reconoce y acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son terceras partes beneficiarias de estos Términos y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que usted ha aceptado el derecho) de hacer que estos Términos se apliquen contra usted como tercera parte beneficiaria de los términos.

Al utilizar las Apps, usted acepta cumplir con todos los términos de terceros que sean aplicables a cualquier plataforma, sitio web, tecnología o servicio que interactúe con las Apps. No puede utilizar las Apps en un dispositivo que tenga una configuración de firmware o software que no haya sido autorizada por Apple.

EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LAS APPS SURJA POR LEY O NO HAYA SIDO RECHAZADA SEGÚN ESTOS TÉRMINOS, IHEART, Y NO APPLE, ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE DICHA GARANTÍA. SI USTED ES CLIENTE DEL SITIO Y LAS APPS NO CUMPLEN CON DICHA GARANTÍA, USTED PUEDE NOTIFICARLO A APPLE, Y APPLE LE REEMBOLSARÁ EL PRECIO DE COMPRA (SI LO HUBIERA) PAGADO POR LA LICENCIA DE LAS APPS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, APPLE NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA CON RESPECTO A LAS APPS, Y CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, DAÑO, COSTO O GASTO ATRIBUIBLE A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA SERÁ RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE IHEART.

Términos específicos para dispositivos móviles Android.

Si las Apps se le proporcionan a través de Google Play Store de Google, Inc. (Google, Inc. junto con todas sus filiales, “Google”), los siguientes términos y condiciones son aplicables a usted y se incorporan a estos Términos por referencia.

Usted reconoce que Google no es responsable de proporcionar servicios de soporte para las Apps.

Si alguno de los términos y condiciones del presente Acuerdo es incompatible con el Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play (la versión actual a la fecha de estos Términos se encuentra en: https://play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html). Los términos y condiciones del Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play se aplicarán en la medida en que surja dicha inconsistencia o conflicto.

15. NO SE PERMITE EL USO INTERNACIONAL

LOS SITIOS ESTÁN DESTINADOS ÚNICAMENTE A PERSONAS QUE RESIDEN EN LOS ESTADOS UNIDOS Y A EMPRESAS UBICADAS EN LOS ESTADOS UNIDOS. AUNQUE SE PUEDE ACCEDER A LOS SITIOS DESDE CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, HAN SIDO DISEÑADOS PARA CUMPLIR CON LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS. SI ALGÚN MATERIAL DEL SITIO, O EL USO DEL SITIO, ES CONTRARIO A LAS LEYES DEL PAÍS EN EL QUE SE ENCUENTRA CUANDO ACCEDE AL SITIO, EL SITIO NO ESTÁ DESTINADO A USTED Y NO DEBE ACCEDER AL SITIO NI UTILIZARLO. USTED ES RESPONSABLE DE INFORMARSE SOBRE LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN Y DE CUMPLIRLAS. 

16. COMPRAS A COMERCIANTES DE TERCEROS

Este Sitio de iHeart puede permitirle ordenar y recibir productos, información y servicios de empresas que no son propiedad ni están operadas por iHeart (“Bienes de Terceros”). La compra, el pago, la garantía, la entrega, el mantenimiento y todos los demás asuntos relacionados con los Bienes de Terceros son exclusivamente entre usted y dichas empresas. iHeart no respalda, garantiza ni avala los Bienes de Terceros y no se hace responsable de la calidad, disponibilidad, exactitud, integridad o utilidad de los Bienes de Terceros. iHeart no será parte ni de ninguna se hará responsable de supervisar ninguna transacción entre usted y un tercero por Bienes de Terceros.

17. ANUNCIOS, PATROCINIOS, COPROMOCIONES Y OTRAS COLABORACIONES

iHeart puede mostrar anuncios de Bienes de Terceros en los Sitios de iHeart, incluso en relación con copromociones, patrocinios y otros acuerdos de colaboración similares. iHeart no asume ninguna responsabilidad por los Bienes de Terceros anunciados en los Sitios.

18. EVENTOS

Su participación en cualquier evento patrocinado o promovido por iHeart (“Eventos”) es bajo su propio riesgo y usted acepta exonerar y eximir de toda responsabilidad a iHeart, sus subsidiarias, agentes, distribuidores y afiliados, y sus funcionarios, directores y empleados de todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo, entre otros, de toda lesión o fallecimiento suyo o de sus hijos menores, que resulte de asistir a los Eventos o participar en cualquier actividad disponible en los Eventos. Usted también acepta que podemos filmar y grabar cualquiera de los Eventos patrocinados por iHeart en los que usted o sus hijos menores de edad participen y por la presente acepta que dichas películas y grabaciones serán propiedad de iHeart y que podemos usar su nombre o el de sus hijos menores de edad, su imagen, su voz, su actuación y otras actividades en las que usted o sus hijos menores de edad participen para cualquier propósito publicitario, promocional u otro propósito legal en todos y cada uno de los medios ahora o en el futuro conocidos en todo el mundo a perpetuidad sin previo aviso, aprobación o compensación para usted o para terceros.

19. MATERIALES DEL USUARIO; ENVÍO NO SOLICITADO DE OBRAS Y COMPROMISO CON EL SITIO

Materiales del usuario

iHeart no controla ni se hace responsable de anotaciones, mensajes, anuncios en vallas publicitarias, ideas, sugerencias, conceptos u otro material o archivos que usted envíe a iHeart a través del Sitio o del Servicio de Internet de iHeart (colectivamente, “Materiales del Usuario”). iHeart no está obligado a revisar, preseleccionar, supervisar, eliminar o editar periódicamente los Materiales del Usuario, y no lo hace. Sin embargo, iHeart se reserva el derecho de hacerlo en cualquier momento, a su entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno, y de rechazar, eliminar, mover o editar cualquier Material del Usuario, total o parcialmente, con o sin previo aviso.

Usted es el único responsable de todos los Materiales del Usuario que envíe a iHeart. Cualquier violación de estos Términos puede someter su cuenta iHeart a la terminación inmediata y posibles acciones legales adicionales. Usted declara y garantiza que posee o controla todos y cada uno de los derechos sobre los Materiales del Usuario y que la publicación pública y el uso de los Materiales del Usuario por parte de iHeart no infringirán ni violarán los derechos de terceros de ninguna manera.

Usted otorga a iHeart una licencia sin restricciones, irrevocable y libre de regalías para mostrar, usar, modificar, ejecutar, reproducir, transmitir y distribuir el Material del Usuario para propósitos comerciales y no comerciales. Además de lo anterior, si usted conserva algún derecho de propiedad sobre los Materiales del Usuario, por el presente documento otorga a iHeart una licencia mundial, perpetua, irrevocable, libre de regalías, sublicenciable y transferible para (y para permitir a otros) usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, exhibir, distribuir, crear trabajos derivados y representar sus Materiales del Usuario. Usted reconoce y acepta que iHeart puede conservar o eliminar los Materiales del Usuario en cualquier momento y para cualquier propósito. También reconoce y acepta que no se le garantiza el acceso a los Materiales del Usuario en ningún momento. Además, iHeart puede divulgar Materiales del Usuario si determina que: (i) la divulgación es necesaria para hacer cumplir estos Términos, responder a reclamaciones de que cualquier Material del Usuario viola los derechos de terceros o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de iHeart, sus usuarios y el público; o (ii) el proceso legal apropiado requiere la divulgación. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted autoriza a iHeart a incluir Materiales del Usuario en un formato de búsqueda al que puedan acceder los usuarios del Sitio. iHeart no se hace responsable de los Materiales del Usuario que sean públicos y visibles en el Sitio o en los motores de búsqueda, incluso después de la eliminación de dichos Materiales del Usuario por usted o iHeart.

Envío de información no solicitada; respuesta

No aceptamos ni consideramos materiales creativos, ideas o sugerencias no solicitadas ni a través de este Sitio de iHeart, correo electrónico u otros medios. Sin embargo, si aún los transmite, a través de este Sitio de iHeart, correo electrónico u otros medios, cualquier comunicación o material no solicitado, se considerará que nos ha otorgado los mismos derechos que se establecen en esta sección con respecto a los Materiales del Usuario. Usted acepta que iHeart, nuestros afiliados y nuestros licenciatarios son libres de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier comunicación que usted nos envíe para cualquier propósito, incluido, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos, servicios y contenido utilizando dicha información, sin ningún tipo de crédito, notificación, aprobación o compensación para usted.

Programas de recomendación y oportunidades de “Recomendar a un amigo”

Los Sitios pueden ofrecer programas de recomendación que le permitan enviar información sobre otras personas (cada una de ellas, una “Persona Recomendada”), incluyendo, entre otras, las direcciones de correo electrónico, números de teléfonos móviles, nombres, direcciones postales y otra información de contacto con sede en los Estados Unidos, para que puedan recibir información y/u ofertas promocionales sobre iHeart. Usted acepta que ha obtenido el consentimiento de la Persona Recomendada antes de proporcionarnos la información de contacto de esa persona. No existe ningún mecanismo que le permita retirar o eliminar a una Persona Recomendada una vez que se haya enviado la información. La persona recomendada debe ser residente legal permanente de los Estados Unidos continentales y tener al menos 18 años (o 19 años si es residente de Alabama o Nebraska, o 21 años si es residente de Mississippi). La información de contacto de una Persona Recomendada debe ser válida y funcional para que podamos comunicarnos con la persona acerca de iHeart. No seremos responsables de validar la información de contacto que usted proporcione. Nosotros podemos optar por no comunicarnos con ninguna Persona Recomendada si: (a) aparece en cualquiera de nuestras listas de “no contactar” o “no enviar correos electrónicos”. Además, nos reservamos el derecho de rechazar la participación de cualquier Persona Recomendada si (a) la información de contacto proporcionada por usted es incorrecta o no es válida, o (b) por cualquier otro motivo, o sin motivo alguno, a nuestra entera discreción. Rechazamos expresamente toda responsabilidad relacionada con el uso dicho derecho.

Podemos, a nuestra entera discreción y a su cargo, enviarle una confirmación utilizando cualquier medio disponible a través del Servicio de Internet de iHeart o el Sitio, incluyendo correos electrónicos, mensajes de texto y otras formas de mensajería, para informarle y proporcionarle cualquier beneficio, si lo hubiera, que se le ofreció cuando proporcionó información sobre la Persona Recomendada. Si hace un mal uso de cualquier programa de recomendación o incurre en un comportamiento indebido con respecto a un programa de recomendación, según lo determinemos a nuestra entera discreción, nos reservamos el derecho de dejar de poner a su disposición el Sitio de iHeart. Es posible que de vez en cuando ofrezcamos incentivos o recompensas en relación con un programa de recomendación, y dichos incentivos o recompensas estarán sujetos a los Términos Adicionales que se publicarán en el momento en que dichos programas estén disponibles y se considerarán incorporados y sujetos a estos Términos. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender, temporal o permanentemente, o dejar de proporcionar todos y cada uno de los programas de recomendaciones sin previo aviso, motivo o responsabilidad.

Funciones de votación y calificación

Para cualquier función de votación y/o calificación que esté disponible en este Sitio de iHeart, usted debe seguir las instrucciones de este Sitio de iHeart para enviar su votación y/o calificación, incluyendo las restricciones establecidas con respecto a las limitaciones de votación y/o calificación. Los votos y/o calificaciones que recibamos de usted en exceso de cualquier limitación establecida serán descalificadas. No ofrecemos pago ni otras contraprestaciones a cambio de votaciones y/o calificaciones. Podemos anular las votaciones y/o calificaciones generadas por script, macro u otros medios automatizados o cualquier otro medio destinado a afectar la integridad del proceso de votación y/o calificación a nuestra entera discreción. iHeart no asume ninguna responsabilidad por la información incorrecta e inexacta de votación y/o calificación o por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteración de cualquier votación y/o calificación. Podemos, a nuestra entera discreción, modificar, terminar o suspender la votación y/o calificación o anular cualquier votación y/o calificación si un virus, error, intervención humana no autorizada, acción del votante y/o calificador u otra causa corrompe o perjudica la administración, seguridad o imparcialidad de la votación y/o calificación. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de descalificar (y anular todas las votaciones y/o calificaciones) a cualquier persona que consideremos que viola estos Términos, manipula el proceso de votación y/o calificación o actúa de manera conflictiva o inapropiada. Nuestras decisiones con respecto a todos los aspectos de cualquier elemento de votación y/o calificación son definitivas y vinculantes. También se le puede dar la oportunidad de participar en funciones de votación y/o calificación en una aplicación o función de terceros (por ejemplo, uno de nuestros socios de redes sociales como Facebook o Twitter), en cuyo caso su participación en dichas funciones estará sujeta a los términos y condiciones que rigen esa aplicación o función de terceros.

20. SERVICIOS ADICIONALES

Este Sitio de iHeart puede ofrecer ciertos servicios como boletines informativos y canales Real Simple Syndication (“RSS”, por sus siglas en inglés). Al registrarse para cualquiera de estos servicios, usted estará sujeto a todos los cargos y las normas establecidas en la descripción de ese servicio, que pueden o no estar reflejados en los Términos Adicionales.

 21. CONCURSOS/SORTEOS

Todos los sorteos, concursos, juegos y/o ofertas promocionales accesibles en un Sitio (“Promoción”) se rigen por normas y/o términos y condiciones específicos disponibles en el momento de la inscripción. Al participar en una Promoción, usted estará sujeto a dichas normas y/o términos y condiciones (“Normas de la Promoción”). En caso de conflicto entre las Normas de la Promoción y estos Términos, prevalecerán las Normas de la Promoción, pero sólo si hubiera conflicto. Cualquier promoción disponible o publicitada en sitios de terceros accesibles desde este Sitio de iHeart (como Facebook y X), además de estar sujeta a las Normas de la Promoción, también estará sujeta a las normas y/o términos y condiciones de esos sitios de terceros.

22. INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Usted también se compromete a no utilizar ni autorizar el uso de ninguna Propiedad Intelectual (según se define en la siguiente Sección) o información de contacto, identificadores personales, procesos de metadatos, códigos fuente, algoritmos u otros datos en el Sitio de iHeart, los Servicios de Internet iHeart (los “Datos de iHeart” y junto con la Propiedad Intelectual, la “Propiedad Intelectual y Datos de iHeart”): (i) para crear, entrenar (ya sea directa o indirectamente) y/o mejorar cualquier modelo, aplicación, sistema o tecnología de inteligencia artificial generativa o de otro tipo y/o aprendizaje automático y cualquier conjunto de datos para los mismos, ya sea existente en la actualidad o creado en el futuro, de cualquier manera, medio o soporte y/o para cualquier propósito (por ejemplo, aprendizaje automático, tecnología generativa, minería de datos, computación cognitiva, procesamiento del lenguaje natural, procesos de aprendizaje natural, visión artificial, etc.) (“Tecnología de Inteligencia Artificial”); (ii) para crear, generar, editar, reproducir, traducir, copiar, ejecutar públicamente, distribuir, transmitir, adaptar, modificar, crear cualquier simulación y/o trabajos derivados, y/o manipular, cualquier Propiedad Intelectual y Datos de iHeart ni (iii) para diseñar, habilitar y/o utilizar de cualquier manera la Tecnología de Inteligencia Artificial imitando, replicando y/o simulando la apariencia, los procesos de pensamiento, el habla, las emociones o las acciones humanas; (iv) para extraer, raspar, recolectar o recopilar cualquier Propiedad Intelectual y Datos de iHeart para su uso en relación con la tecnología de Inteligencia Artificial; ni (v) para descubrir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente o algoritmos de la Propiedad Intelectual y Datos de iHeart: (vi) para procesar, recopilar, organizar o utilizar de cualquier manera la Propiedad Intelectual y Datos de iHeart en conexión con conjuntos de datos que se utilizan o pueden utilizarse para entrenar o de ninguna otra manera en conexión con la tecnología de Inteligencia Artificial.

Servicios de Inteligencia Artificial Generativa

Podemos proporcionar Servicios de Inteligencia Artificial Generativa (“GAIS”, por sus siglas en inglés) adicionales en el Sitio o como parte de los Servicios de Internet de iHeart. (i) Nuestros GAIS es una tecnología experimental, no supervisada y, en ocasiones, puede proporcionar contenido inexacto u ofensivo que no representa los puntos de vista de iHeart; (ii) la información que usted proporciona a nuestros GAIS puede usarse para entrenar continuamente los GAIS; (iii) el envío de información confidencial o de propiedad exclusiva podría verse comprometido si se envía a los GAIS; (iv) nuestros GAIS pueden, en ocasiones, reproducir material con derechos de autor utilizado como datos de entrenamiento en respuesta a una consulta, y se debe tener cuidado al copiar y distribuir posteriormente el contenido creado por los GAIS; (v) si utiliza los GAIS, asume todas las responsabilidades y obligaciones con respecto a los resultados, cualquier decisión o consejo realizado o dado, y cualquier material recuperado de los mismos, incluyendo aquellos de terceros, por el contenido, la exactitud y la revisión de dichos resultados, y usted debe usar discreción antes de confiar, publicar o utilizar de cualquier manera el contenido proporcionado por los GAIS; y (vi) usted no se basará en los GAIS para obtener asesoramiento médico, legal, financiero o de ningún otro tipo, y cualquier contenido relacionado con esos temas no es intencional, se proporciona únicamente con fines informativos y no sustituye el asesoramiento de un profesional calificado.

23. PROPIEDAD INTELECTUAL

Uso de la propiedad intelectual

El Sitio de iHeart y todos sus contenidos, incluyendo, entre otros, artículos, otros textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, gráficos, material de video, material de audio, incluidas composiciones musicales y grabaciones de sonido, software, logotipos de iHeart, títulos, personajes, nombres, gráficos e íconos de botones (colectivamente “Propiedad intelectual”), están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y por otras leyes de los Estados Unidos, así como por las de las convenciones internacionales y por leyes de otros países. La Propiedad Intelectual es propiedad o está controlada por iHeart o por otras partes que han otorgado derechos sobre la misma a iHeart.

Usted no puede, y se compromete a no reproducir, descargar, licenciar, publicar, ingresar en una base de datos, exhibir, modificar, crear obras derivadas, transmitir, publicar, distribuir o ejecutar públicamente por cualquier medio, método o proceso ahora conocido o desarrollado posteriormente, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, usar en otro entorno informático, transferir o vender cualquier Propiedad Intelectual, en su totalidad o parcialmente, sin el permiso expreso por escrito de iHeart.

Además, los sitios web no pueden vincularse, ya sea mediante hipervínculo o de ninguna otra manera, a ninguna página que no sea la página de inicio de este Sitio de iHeart, ni enmarcar este Sitio de iHeart, ni ninguna página web o material aquí contenido, ni ninguna entidad puede incluir un enlace a ningún aspecto de este Sitio de iHeart en un correo electrónico con fines comerciales, sin el permiso expreso por escrito de iHeart. Además, a menos que se permita expresamente lo contrario, usted se compromete a no vincular a la Propiedad Intelectual de iHeart para que usted u otra persona acceda a la Propiedad Intelectual de iHeart que no sea a través de este Sitio de iHeart.

Puede solicitar información sobre cómo obtener permiso escribiendo a:

IP Permission

Legal Department

iHeartMedia, Inc.

20880 Stone Oak Pkwy

San Antonio, TX 78258

Por fax: (210) 832-3149

Por correo electrónico: IPPermission@iheartmedia.com

Violación de derechos de autor

iHeart respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple con los términos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) con respecto a dichos derechos. Al enviar cualquier material o fotografías a través de este Sitio de iHeart, usted otorga permiso para que este material se publique en este Sitio de iHeart y declara que es el propietario legítimo del material enviado y que nadie más puede reclamar derechos sobre este material. iHeart se reserva el derecho de eliminar el acceso a materiales que violen estos derechos. Estas acciones no afectan ni modifican ningún otro derecho que iHeart pueda tener bajo ley o contrato. Usted puede encontrar nuestros procedimientos para proporcionar notificación de presuntas violaciones de derechos de autor a continuación.

Procedimiento para presentar una reclamación por violación de derechos de autor

Si cree que su obra ha sido copiada de una manera que constituye una violación de derechos de autor, debe enviar una notificación por escrito al respecto, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”), a nuestro Agente Designado, con quien puede comunicarse de la siguiente manera:

Por correo:

DMCA Designated Agent

c/o Legal Department

iHeartMedia, Inc.

20880 Stone Oak Pkwy

San Antonio, TX 78258

Por fax: (210) 832-3149

Por correo electrónico: dmca@iheartmedia.com

De conformidad con el título 17 U.S.C. § 512(c), para que sea efectiva, la notificación debe incluir lo siguiente:

(1) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.

(2) Identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha violado o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un único sitio en línea están incluidas en una sola notificación, incluya una lista representativa de dichas obras en ese sitio.

(3) Identificación del material que se considera en violación o que es objeto de una actividad violatoria y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, y proporcionar información razonablemente suficiente para que iHeart pueda localizar el material.

(4) Información razonablemente suficiente para que iHeart pueda comunicarse con la parte reclamante, por ejemplo, una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico.

(5) Una declaración de que la parte reclamante considera de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

(6) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha violado.

Este proceso únicamente se refiere a la denuncia de una violación de derechos de autor. Los mensajes relacionados con otros asuntos no recibirán respuesta a través de este proceso.

Si no cumple con todos los requisitos de la Sección 512(c)(3) de la DMCA establecidos anteriormente, es posible que su notificación no sea efectiva. Tenga en cuenta que, si usted deliberadamente afirma falsamente que el material o la actividad en el Sitio viola sus derechos de autor, usted podrá ser considerado responsable por daños y perjuicios (incluidos costos y honorarios de abogados) de conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA.

Es nuestra política desactivar y/o terminar, en circunstancias apropiadas, el acceso de cualquier usuario a los Servicios y/o Cuenta en caso de actividad violatoria reiterada, y iHeart se reserva estos derechos.

Procedimientos de contra notificación

. Si cree que el material que ha publicado en el Sitio ha sido eliminado o que el acceso al mismo ha sido deshabilitado por error o identificación errónea, puede presentarnos una contra notificación (una “Contra notificación”) enviando una notificación por escrito a la dirección de correo electrónico que aparece en “Información de contacto” más adelante. De conformidad con la DMCA, la contra notificación debe incluir sustancialmente lo siguiente:

Su firma manuscrita o electrónica.
Una identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso.
Información adecuada y actualizada que nos permita comunicarnos con usted (incluyendo su nombre, dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico).
Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que considera de buena fe que el material identificado anteriormente fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminó o desactivó.
Una declaración en la que consienta en someterse a la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal del distrito judicial en el que se encuentre su domicilio (o si reside fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que puedan encontrarse los Servicios) y en la que pueda recibir la notificación de la persona (o un agente de esa persona) que proporcionó a los Servicios la denuncia en cuestión.

La DMCA nos permite restaurar el contenido eliminado si la parte que presentó la Notificación DMCA original no interpone una acción judicial contra usted en un plazo de diez (10) a catorce (14) días de recibir la copia de su Contra notificación. Tenga en cuenta que, si usted deliberadamente afirma falsamente que el material o la actividad en los Servicios fue eliminado o desactivado por error o identificación errónea, usted puede ser considerado responsable por daños y perjuicios (incluyendo costos y honorarios de abogados) de conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA.

Información de contacto de DMCA. Si cree que su material protegido por derechos de autor se está utilizando en los Servicios sin su permiso, envíe una Notificación DMCA y las contra notificaciones a nuestro agente designado para recibir las notificaciones de supuesta violación de derechos de autor a través de:

Correo electrónico: dmca@iheartmedia.com

Por correo postal:

DMCA Designated Agent

c/o Legal Department

iHeartMedia, Inc.

20880 Stone Oak Pkwy

San Antonio, TX 78258

Facsímil: (210) 832-3149

24. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS; RENUNCIA A ACCIONES DE GRUPO; RENUNCIA A JUICIOS CON JURADO

APLICABILIDAD. USTED COMPRENDE, ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTOS TÉRMINOS DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE APLICAN A TODAS LAS RECLAMACIONES, DESACUERDOS, DISPUTAS O CONTROVERSIAS ENTRE USTED Y IHEART (Y CUALQUIER OTRA PARTE EXONERADA), Y SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES, EMPRESAS MATRICES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS Y/O EMPRESAS RELACIONADAS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO O ACCESO AL SITIO, APLICACIÓN, LOS SERVICIOS PREMIUM DE IHEART, Y LOS SERVICIOS DE INTERNET DE IHEART.

NOTIFICACIÓN DE DISPUTAS Y RESOLUCIÓN INFORMAL DE DISPUTAS. Si surge una disputa entre usted y iHeart, queremos ofrecerle una resolución que sea eficiente y rentable. Antes de iniciar una acción, usted y iHeart cada uno al otro acuerda proporcionar primero una notificación por escrito (“Notificación de Disputa”), que deberá incluir: (a) una descripción por escrito del problema y los documentos pertinentes y la información de apoyo; y (b) una declaración de la reparación específica solicitada. Una notificación de disputa se puede (1) enviar por correo a iHeartMedia, Inc. 20880 Stone Pkwy, San Antonio, TX 78248, Attention: Legal, o (2) enviar por correo electrónico a help@iheartradio.com. Usted y iHeart se comprometen a tratar de resolver la disputa antes de iniciar cualquier acción legal, incluyendo antes de interponer una demanda, hasta que expire el período de resolución de 45 días después de la notificación. Si no se pudiera llegar a un acuerdo dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes de recibir la Notificación de Disputa, usted o iHeart puede iniciar una demanda.

NO A LAS ACCIONES DE GRUPO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS (YA SEA BASADAS EN CONTRATO, ESTATUTO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA) SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN DE GRUPO, ACCIÓN REPRESENTATIVA O ACCIÓN COLECTIVA. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE ÚNICAMENTE EN CALIDAD DE PARTE INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGUNA SUPUESTA ACCIÓN DE GRUPO, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN CONSOLIDADA, ACCIÓN REPRESENTATIVA O PROCEDIMIENTO.

CUALQUIER ACCIÓN DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURJA LA CAUSA DE LA ACCIÓN O RECLAMACIÓN.

RENUNCIA A JUICIOS CON JURADO. POR EL PRESENTE, CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA CONSCIENTE, VOLUNTARIA E INTENCIONALMENTE, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS QUE PUEDA TENER (INCLUIDO, ENTRE OTROS, SU DERECHO CONSTITUCIONAL O LEGAL) A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL POR CUALQUIER DISPUTA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA RELACIÓN DE LAS PARTES.

Ley aplicable, selección de foro y jurisdicción competente. Por el presente, usted acepta que estos Términos (y cualquier reclamación o disputa que surja en relación con estos Términos) se rigen y se interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de jurisdicción, o de foro inconveniente al respecto.

25. GENERAL

Los Datos de iHeart y cualquier otro dato que recopilemos y almacenemos en este Sitio o a través de los Servicios de Internet de iHeart o el Software de iHeart son activos de iHeart y son propiedad de iHeart o son información personal que usted proporciona a iHeart de conformidad con los términos de la Notificación de Privacidad mientras usa el Sitio (“Activos de Datos”). En el caso de que iHeart participe en una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de nuestros activos, los Activos de Datos (incluyendo la información personal) estarán entre los activos transferidos.

Si cualquier disposición de estos Términos, o la aplicación de los mismos a cualquier persona o circunstancia, se considera no válida o inaplicable por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la renuncia a la acción de grupo, las exoneraciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad, entonces dicha disposición se considerará eliminada o reemplazada por una disposición válida y aplicable que se asemeje, en la medida posible a la disposición original, y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que cualquiera de las partes no insista en el estricto cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos Términos no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. A menos que se indique expresamente lo contrario, estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y iHeart con respecto al uso de los Sitios de iHeart y no se modificarán excepto por escrito y firmado por un representante autorizado de iHeart. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, puede enviarla por correo electrónico a help@iheartradio.com. Usted debe enviar cualquier correspondencia oficial por correo postal a:

Legal Department

ATTN: iHeart Sites Terms of Use

iHeartMedia, Inc.

20880 Stone Oak Pkwy

San Antonio, TX 78258