After dropping their mind-bending “Get Ready” electronic dance collaboration last September,Blake Shelton and Latin American pop star Pitbull are back together for an upcoming music video — and the unlikely pair are teasing fans with a behind-the-scenes clip