Man uses sledgehammer to try to stop alleged hit-and-run driver