Miley Cyrus, the pop superstar who is working her way into country music, and Jimmy Fallon descended into the New York City subway system to sing a surprisingly great rendition of Dolly Parton's classic "Jolene."